Egún Formación Awo

Egún  Formación Awo

 

Egún Formación AwoEgún Formación Awo es para apoyar el curso de la búsqueda de la elevación espiritual Ifá honra al espíritu de Egún. La mayoría de los libros acerca de la cultura Yorùbá traducen Egún con el significado de ancestro, el cual es parcialmente correcto. Egún es más acertadamente definido como la conciencia colectiva de todos aquellos ancestros que están esperando la oportunidad de regresar a la tierra. Egún, como un fenómeno espiritual, es más grande y más inclusivo que cualquier específico espíritu ancestral. Las invocaciones en este Manual de entrenamiento son para el uso con un altar personal de Ancestros y puede ser usado en realizaciones públicas de rituales que implican la Mascarada de Egúngún. 

Las invocaciones para los Ancestros son tradicionalmente seguidas por una recitación de el linaje ancestral de la persona que dice la invocación. El nombre de los Ancestros es precedido por la frase “Ìbà se” seguida por el nombre de el Ancestro. En las invocaciones de Ancestros en Ifá tradicional el nombre de el Ancestro es seguido por una corta frase poética que describe las realizaciones significativas de la persona nombrada. Para la persona que es nueva a la tradición y que no tiene ningún Oríkì del linaje de la familia, la tarea de escribir cortas descripciones poéticas de sus Ancestros puede ser estimulante y gratificador. Es estimulante porque puede desarrollar la investigación extensa y gratificador porque se convertirá en una parte de la tradición oral de la familia pasada a las futuras generaciones. Es apropiado recitar la historia familiar una porción dela invocación en el lenguaje más familiar a los Ancestros. Porque muchos de nosotros tenemos limitada información sobre la historia familiar esto ha llegado a ser tradicional en la Diáspora a recite las maneras en que usted se imagina los Ancestros pudieron haberse santiguado como una forma de recordar a los Ancestros desconocidos.


ORÍKÌ EGÚN

(Alabando a los Ancestros, invocación para consagración del altar de los Ancestros y Asè Egún)

Egúngún kiki egúngún.

Alabanza a los médium de los Ancestros.

Egún ikú ranran fe awo ku opipi.

Ancestros que tienen preservado el misterio de vuelos implumes

O da so bo fún le wo.

Ustedes crean las palabras de reverencia y poder

Egún ikú bata bango egún de.

Los tambores de los Ancestros anuncian la llegada de los Ancestros

Bi aba f’atori na le egún àse de. (Asè.)

Sobre la estera fuerte usted despliega su poder, los Ancestros están aquí. Así sea.